Aqui mesmo onde me encontro
\n[Right here where I find myself]<\/p>\n[\/spb_text_block] [spb_text_block animation=”none” animation_delay=”0″ simplified_controls=”yes” custom_css_percentage=”no” padding_vertical=”0″ padding_horizontal=”0″ margin_vertical=”0″ custom_css=”margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;” border_size=”0″ border_styling_global=”default” width=”1\/1″ el_position=”first last”]\n
Ana Rey<\/em><\/strong><\/p>\n Curated by Isabel Villalba<\/strong><\/em><\/p>\n[\/spb_text_block] [spb_divider type=”standard” text=”Go to top” top_margin=”0px” bottom_margin=”30px” fullwidth=”no” width=”1\/1″ el_position=”first last”] [\/spb_row] [spb_column col_sm=”4″ padding_horizontal=”0″ width=”1\/3″ el_position=”first”] [spb_text_block animation=”none” animation_delay=”0″ simplified_controls=”yes” custom_css_percentage=”no” padding_vertical=”0″ padding_horizontal=”0″ margin_vertical=”0″ custom_css=”margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;” border_size=”0″ border_styling_global=”default” width=”1\/1″ el_position=”first last”]\n Opening: 06\/08 Nor east,<\/em> As a verse to be interpreted, Ana Rey’s work reminds me of a strong connection to haiku: a poem of Japanese origin that is characterized by conciseness and brevity. The wandering poets, in a clear and simple way, created poetry without artifice: with just three verses they managed to manifest themselves through remote times and do so until today.<\/p>\n Paintings, drawings and watercolors on various scales, as well as some objects that refer to the natural world, are found in the same space. All this, the result of a mental elaboration that operates to simplify a refined perception of the natural world, of the urban and linguistic context.<\/p>\n Ana eliminates the excesses, remaining only the essentials. The appeal to the sensorial, to poetry, to light, to psychic states, to color, are constant in her works. At the same time, it instigates and promotes a dive into the enigma of abstraction, without stridencies, inviting you to let yourself flow between squares, circles, rectangles, ellipses.<\/p>\n According to the artist, the work takes place in the \u201ccurious space of the studio\u201d, as she describes in one of her texts. Nor do they escape their research, the search for solutions on issues facing humans and non-humans, the threatened environment and the difficulties of survival on our planet. All of this integrated into her research universe, which is beginning to unfold and manifest itself in the most organic ways.<\/p>\n The exhibition offers an active perceptual journey between the empty and full spaces of the canvas expanding throughout the exhibition. With a rational and meticulous elaboration, in essence, the surroundings converge with the field of haiku poetry that invites us to leave the immediacy, expand our field of vision, demanding a state of presence that borders on meditation.<\/p>\n Isabel Villalba<\/p>\n *extracted from the book Cotton Clouds by Abbas Kiarostami<\/em> [spb_row element_name=”Fotos Destaque” wrap_type=”full-width-stretch” row_bg_type=”color” color_row_height=”content-height” bg_type=”cover” parallax_image_height=”content-height” parallax_image_movement=”fixed” parallax_image_speed=”standard” bg_video_loop=”yes” parallax_video_height=”window-height” row_top_style=”none” row_bottom_style=”none” parallax_video_overlay=”none” row_overlay_opacity=”0″ remove_element_spacing=”yes” row_col_spacing=”0″ row_col_pos=”default” row_col_equal_heights=”no” row_expanding=”no” row_animation=”none” row_animation_delay=”0″ minimize_row=”no” simplified_controls=”yes” custom_css_percentage=”no” custom_css=”margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;” border_styling_global=”default” width=”1\/1″ el_position=”first last”] [spb_image image=”18357″ image_size=”full” frame=”noframe” caption_pos=”hover” remove_rounded=”yes” fullwidth=”no” overflow_mode=”none” link_target=”_self” lightbox=”no” intro_animation=”none” animation_delay=”200″ width=”1\/3″ el_position=”first”][\/spb_image] [spb_image image=”18358″ image_size=”full” frame=”noframe” caption_pos=”hover” remove_rounded=”yes” fullwidth=”no” overflow_mode=”none” link_target=”_self” lightbox=”no” intro_animation=”none” animation_delay=”200″ width=”1\/3″][\/spb_image] […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":19838,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_mo_disable_npp":"","footnotes":""},"categories":[62],"tags":[],"class_list":["post-20479","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-exhibitions"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/alespacodearte.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20479","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/alespacodearte.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/alespacodearte.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alespacodearte.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alespacodearte.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20479"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/alespacodearte.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20479\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alespacodearte.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19838"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/alespacodearte.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20479"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/alespacodearte.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20479"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/alespacodearte.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20479"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\nExhibition period: from 08\/09 to 09\/03\/2022<\/p>\n[\/spb_text_block] [\/spb_column] [spb_column col_sm=”8″ padding_horizontal=”0″ width=”2\/3″ el_position=”last”] [spb_image image=”18292″ image_size=”full” frame=”noframe” caption_pos=”hover” remove_rounded=”yes” fullwidth=”no” overflow_mode=”none” link_target=”_self” lightbox=”no” intro_animation=”none” animation_delay=”200″ width=”1\/1″ el_position=”first last”][\/spb_image] [spb_blank_spacer height=”30px” width=”1\/1″ el_position=”first last”] [spb_text_block animation=”none” animation_delay=”0″ simplified_controls=”yes” custom_css_percentage=”no” padding_vertical=”0″ padding_horizontal=”0″ margin_vertical=”0″ custom_css=”margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;” border_size=”0″ border_styling_global=”default” width=”1\/1″ el_position=”first last”]\n
\nnor west,<\/em>
\nnor north,<\/em>
\nnor south<\/em>
\nright here where I am*<\/em><\/strong><\/p>\n
\nTranslation by Pedro Fonseca<\/em><\/p>\n[\/spb_text_block] [spb_blank_spacer height=”30px” width=”1\/1″ el_position=”first last”] [spb_gallery gallery_id=”18293″ display_type=”slider” columns=”3″ fullwidth=”no” gutters=”yes” image_size=”thumbnail” slider_transition=”slide” show_thumbs=”yes” autoplay=”no” show_captions=”no” enable_lightbox=”yes” width=”1\/1″ el_position=”first last”] [\/spb_column]\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"